Psalms - కీర్తనలు 150

Psalms - కీర్తనలు 150

1. యెహోవాను స్తుతించుడి. ఆయన పరిశుద్ధాలయమునందు దేవుని స్తుతించుడి. ఆయన బలమును ప్రసిద్ధిచేయు ఆకాశవిశాలమందు ఆయనను స్తుతించుడి.

1. Praise ye the LORD! Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power!

2. ఆయనను స్తుతించుడి. ఆయన పరాక్రమ కార్యములనుబట్టి ఆయనను స్తుతించుడి. ఆయన మహా ప్రభావమునుబట్టి ఆయనను స్తుతించుడి.

2. Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His excellent greatness!

3. బూరధ్వనితో ఆయనను స్తుతించుడి. స్వరమండలముతోను సితారాతోను ఆయనను స్తుతించుడి.

3. Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the psaltery and harp!

4. తంబురతోను నాట్యముతోను ఆయనను స్తుతించుడి. తంతివాద్యములతోను పిల్లనగ్రోవితోను ఆయనను స్తుతించుడి.

4. Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and organs!

5. మ్రోగు తాళములతో ఆయనను స్తుతించుడి. గంభీరధ్వనిగల తాళములతో ఆయనను స్తుతించుడి.

5. Praise Him upon the loud cymbals; praise Him upon the high sounding cymbals!

6. సకలప్రాణులు యెహోవాను స్తుతించుదురు గాక యెహోవాను స్తుతించుడి.

6. Let everything that hath breath praise the LORD! Praise ye the LORD!