Psalms - కీర్తనలు 121

Psalms - కీర్తనలు 121

1. కొండలతట్టు నా కన్ను లెత్తుచున్నాను నాకు సహాయము ఎక్కడనుండి వచ్చును?

1. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help!

2. యెహోవావలననే నాకు సహాయము కలుగును ఆయన భూమ్యాకాశములను సృజించినవాడు.

2. My help cometh from the LORD, who made heaven and earth.

3. ఆయన నీ పాదము తొట్రిల్లనియ్యడు నిన్ను కాపాడువాడు కునుకడు.

3. He will not permit thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber.

4. ఇశ్రాయేలును కాపాడువాడు కునుకడు నిద్రపోడు

4. Behold, He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

5. యెహోవాయే నిన్ను కాపాడువాడు నీ కుడిప్రక్కను యెహోవా నీకు నీడగా ఉండును.

5. The LORD is thy keeper; the LORD is thy shade upon thy right hand.

6. పగలు ఎండ దెబ్బయైనను నీకు తగులదు. రాత్రి వెన్నెల దెబ్బయైనను నీకు తగులదు.


6. The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

7. ఏ అపాయమును రాకుండ యెహోవా నిన్ను కాపా డును ఆయన నీ ప్రాణమును కాపాడును

7. The LORD shall preserve thee from all evil; He shall preserve thy soul.

8. ఇది మొదలుకొని నిరంతరము నీ రాకపోకలయందు యెహోవా నిన్ను కాపాడును

8. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.