Psalms - కీర్తనలు 54

Psalms - కీర్తనలు 54

1. దేవా, నీ నామమునుబట్టి నన్ను రక్షింపుము నీ పరాక్రమమునుబట్టి నాకు న్యాయము తీర్చుము.

1. Save me, O God, by Thy name, and judge me by Thy strength.

2. దేవా, నా ప్రార్థన ఆలకింపుము నా నోటి మాటలు చెవినిబెట్టుము.

2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

3. అన్యులు నా మీదికి లేచియున్నారు బలాఢ్యులు నా ప్రాణము తీయజూచుచున్నారు వారు తమయెదుట దేవుని ఉంచుకొన్నవారు కారు. (సెలా.)

3. For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul; they have not set God before them. Selah

4. ఇదిగో దేవుడే నాకు సహాయకుడు ప్రభువే నా ప్రాణమును ఆదరించువాడు

4. Behold, God is mine helper; the Lord is with them that uphold my soul.

5. నా శత్రువులు చేయు కీడు ఆయన వారిమీదికి రప్పించును నీ సత్యమునుబట్టి వారిని నశింపజేయుము సేచ్చార్పణలైన బలులను నేను నీకర్పించెదను.


5. He shall reward evil unto mine enemies; cut them off in Thy truth.

6. యెహోవా, నీ నామము ఉత్తమము నేను దానికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను.

6. I will freely sacrifice unto Thee; I will praise Thy name, O LORD, for it is good.

7. ఆపదలన్నిటిలోనుండి ఆయన నన్ను విడిపించి యున్నాడు నా శత్రువుల గతిని చూచి నా కన్ను సంతోషించు చున్నది.

7. For He hath delivered me out of all trouble, and mine eye hath seen my desire upon mine enemies.