Isaiah - యెషయా 12
1. ఆ దినమున మీరీలాగందురు యెహోవా, నీవు నామీద కోపపడితివి నీ కోపము చల్లారెను నిన్ను స్తుతించుచున్నాను నీవు నన్ను ఆదరించి యున్నావు.
1. And in that day thou shalt say: "O LORD, I will praise Thee; though Thou wast angry with me, Thine anger is turned away, and Thou comforted me.
2. ఇదిగో నా రక్షణకు కారణభూతుడగు దేవుడు, నేను భయపడక ఆయనను నమ్ముకొనుచున్నాను యెహోవా యెహోవాయే నాకు బలము ఆయనే నా కీర్తనకాస్పదము ఆయన నాకు రక్షణాధారమాయెను
హెబ్రీయులకు 2:13
2. Behold, God is my salvation; I will trust and not be afraid; for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; He also has become my salvation."
3. కావున మీరు ఆనందపడి రక్షణాధారములైన బావు లలోనుండి నీళ్లు చేదుకొందురు ఆ దినమున మీరీలాగందురు
3. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation;
4. యెహోవాను స్తుతించుడి ఆయన నామమును ప్రకటించుడి జనములలో ఆయన క్రియలను ప్రచురము చేయుడి ఆయన నామము ఘనమైనదని జ్ఞాపకమునకు తెచ్చు కొనుడి.
ప్రకటన గ్రంథం 11:17
4. and in that day shall ye say: "Praise the LORD! Call upon His name! Declare His doings among the people; make mention that His name is exalted.
5. యెహోవానుగూర్చి కీర్తన పాడుడి ఆయన తన మహాత్మ్యమును వెల్లడిపరచెను భూమియందంతటను ఇది తెలియబడును.
5. Sing unto the LORD, for He hath done excellent things; this is known in all the earth.
6. సీయోను నివాసీ, ఉత్సాహధ్వని బిగ్గరగా చేయుము నీ మధ్యనున్న ఇశ్రాయేలుయొక్క పరిశుద్ధ దేవుడుఘనుడై యున్నాడు.
6. Cry out and shout, thou inhabitant of Zion! For great is the Holy One of Israel in the midst of thee."
Prev Next
1. ఆ దినమున మీరీలాగందురు యెహోవా, నీవు నామీద కోపపడితివి నీ కోపము చల్లారెను నిన్ను స్తుతించుచున్నాను నీవు నన్ను ఆదరించి యున్నావు.
1. And in that day thou shalt say: "O LORD, I will praise Thee; though Thou wast angry with me, Thine anger is turned away, and Thou comforted me.
2. ఇదిగో నా రక్షణకు కారణభూతుడగు దేవుడు, నేను భయపడక ఆయనను నమ్ముకొనుచున్నాను యెహోవా యెహోవాయే నాకు బలము ఆయనే నా కీర్తనకాస్పదము ఆయన నాకు రక్షణాధారమాయెను
హెబ్రీయులకు 2:13
2. Behold, God is my salvation; I will trust and not be afraid; for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; He also has become my salvation."
3. కావున మీరు ఆనందపడి రక్షణాధారములైన బావు లలోనుండి నీళ్లు చేదుకొందురు ఆ దినమున మీరీలాగందురు
3. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation;
4. యెహోవాను స్తుతించుడి ఆయన నామమును ప్రకటించుడి జనములలో ఆయన క్రియలను ప్రచురము చేయుడి ఆయన నామము ఘనమైనదని జ్ఞాపకమునకు తెచ్చు కొనుడి.
ప్రకటన గ్రంథం 11:17
4. and in that day shall ye say: "Praise the LORD! Call upon His name! Declare His doings among the people; make mention that His name is exalted.
5. యెహోవానుగూర్చి కీర్తన పాడుడి ఆయన తన మహాత్మ్యమును వెల్లడిపరచెను భూమియందంతటను ఇది తెలియబడును.
5. Sing unto the LORD, for He hath done excellent things; this is known in all the earth.
6. సీయోను నివాసీ, ఉత్సాహధ్వని బిగ్గరగా చేయుము నీ మధ్యనున్న ఇశ్రాయేలుయొక్క పరిశుద్ధ దేవుడుఘనుడై యున్నాడు.
6. Cry out and shout, thou inhabitant of Zion! For great is the Holy One of Israel in the midst of thee."
Prev Next
No comments:
Post a Comment